Lirik dan Terjemahan Jinsil of Mad Soul Child & Tablo – DODODO
Bahasa Indonesia
Tidak ada seorang pun di siniApakah itu mimpi menghancurkan?
Senang, bahagia, tidak pernah menjadi seperti itu
Mimpi menghancurkan berbagai hal baru
Ketika aku bangun, aku menghilang
Aku bukan ada dalam mimpimu
Tidakkah itu lucu
Oh ya itu lucu
Sebelum "terima kasih untukmu" menjadi "karena kamu"
Sebelum "aku mencintaimu" menjadi alasan
Sebelum "aku hanya memilikimu" menjadi putus asa
Aku harus pergi
Cinta berubah pada akhirnya
Bahuku yang dulu merasa ringan karena kamu menyandarinya
Menjadi berat karena kamu terus bersandar
Sayang Maafkan aku
Tapi tidak apa
Kamu tahu, kita sudah berjalan jauh
DODODO DODODO
Aku ingin kamu memelukku
DODODO DODODO
Aku ingin kamu membenciku
DODODO DODODO
Aku ingin memelukmu
DODODO DODODO
Gadis, apa yang dapat aku...lakukan
Aku benci apa ya...lakukan
Aku tidak mau mendengar kamu menyesal
Tidak ada yang istimewa jadi bagaimana kita bisa membuat ini istimewa
Aku tetaplah 'hanya hari kemarin' bagimu
Tidak satu satu pun dari rasa nyamanmu benar-benar menghiburku
Ketika aku bangun, aku menghilang
Aku bukan ada dalam mimpimu
Tidakkah itu lucu
Oh ya itu lucu
Waktu kita sudah hampir habis
Aku juga takut tapi tidak ada jawaban
Bahkan jika kita menanggalkannya
Tidak ada yang akan berubah, pers3tan
Mari kita mengakhirinya dan berlari dengan mudah
Biarkan aku pergi, menjauh sebanyak kita pernah dekat
Aku akan membiarkanmu pergi, dengan cepat secepat kamu datang
Sayang aku jadi...percayalah padaku sayang aku sangat menyesal
Apa lagi yang bisa aku lakukan lakukan?
DODODO DODODO
Aku ingin kamu memelukku
(Gadis, apa yang dapat aku...lakukan)
DODODO DODODO
Aku ingin kamu membenciku
(Aku benci apa ya...lakukan)
DODODO DODODO
Aku ingin memelukmu
DODODO DODODO
Di mana aku ?
Ya, kita sudah berjalan terlalu jauh
Ya, aku akan terbiasa lagi
Aku tahu, itu akan layu lagi
Itu sebabnya aku di sini
Ketika berhenti, itu sudah berakhir
Tidak, itu terlalu mudah
Ya, itu terlalu mudah
DODODO DODODO
Aku akan mencium dahimu
DODODO DODODO
Aku akan menembak dahimu
DODODO DODODO
Aku akan mencium dahimu
DODODO DODODO
Hangul
여기엔 아무도 아무도 없나봐시들어져 가던 건 꿈이 아녔을까
행복해 행복해 그런 적 없잖아
새로움에 취해 시들어 져가는 꿈
잠에서 깨면 난 사라져
네 꿈에 나는 없어
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
너 덕분에가
너 때문에가 되기 전에
널 사랑해서가
변명이 되기 전에
너 밖에 없어가
절규가 되기 전에
I gotta go away
사랑은 결국 변해
네가 기대서
가벼워졌던 내 어깨
네가 자꾸 기대서 무거워졌네
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know we came a long way
DODODO DODODO
날 안아줬으면 해
DODODO DODODO
날 미워했으면 해
DODODO DODODO
나 너를 안고 싶어
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Girl what can I do, I hate what ya do
미안해 라는 말
나 듣고 싶지 않아
특별할 것도 없는데
뭘 특별하게 해
여전히 너에게 난
어제로 남나봐
그 어떤 위로도
위로가 되질 않아
잠에서 깨면 난 사라져
네 꿈에 나는 없어
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
Our time is runnin’ out
나도 사실 겁이 나지만
답이 없잖아
시간은 힘껏 끌어봤자
꿈쩍도 하지 않을 테니
F*ck it
어서 끝내고 오랜만에
가볍게 달리자
Let me go
가까웠던 만큼 멀리
I’ll let you go
다가왔던 만큼 빨리
Baby I’m so believe me baby
I’m so sorry
What else can I do do do
DODODO DODODO
날 안아줬으면 해
Girl what can I do
DODODO DODODO
날 미워했으면 해
I hate what ya do
DODODO DODODO
나 너를 안고 싶어
DODODO DODODO
DODODO DODODO
난 어딨는거야
그래 너무 멀리 온거야
그래 또 익숙해질꺼야
알아 또 시들어갈꺼야
그래서 여기 있는 거야
멈춰버리면 끝인거야
아니 건 너무 쉬울꺼야
그래 건 너무 쉬울꺼야
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Romanization
yeogien amudo amudo eopsnabwasideureojyeo gadeon geon kkumi anyeosseulkka
haengbokhae haengbokhae geureon jeok eoptjanha
saeroume chwihae sideureo jyeoganeun kkum
jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
ne kkume naneun eopseo
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
neo deokbunega
neo ttaemunega doegi jeone
neol saranghaeseoga
byeonmyeongi doegi jeone
neo bakke eopseoga
jeolgyuga doegi jeone
I gotta go away
sarangeun gyeolguk byeonhae
nega gidaeseo
gabyeowojyeottdeon nae eokkae
nega jakku gidaeseo mugeowojyeottne
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know we came a long way
DODODO DODODO
nal anajwosseumyeon hae
DODODO DODODO
nal miwohaesseumyeon hae
DODODO DODODO
na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO
Girl what can I do, I hate what ya do
mianhae raneun mal
na deutgo sipji anha
teukbyeolhal geotdo eoptneunde
mwol teukbyeolhage hae
yeojeonhi neoege nan
eojero namnabwa
geu eotteon wirodo
wiroga doejil anha
jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
ne kkume naneun eopseo
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
Our time is runnin’ out
nado sasil geobi najiman
dabi eopsjanha
siganeun himkkeot kkeureobwattja
kkumjjeokdo haji anheul teni
F*ck it
eoseo kkeutnaego oraenmane
gabyeopge dallija
Let me go
gakkawottdeon mankeum meolli
I’ll let you go
dagawattdeon mankeum ppalli
Baby I’m so believe me baby
I’m so sorry
What else can I do do do
DODODO DODODO
nal anajwosseumyeon hae
Girl what can I do
DODODO DODODO
nal miwohaesseumyeon hae
I hate what ya do
DODODO DODODO
na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO
nan eodittneungeoya
geurae neomu meolli ongeoya
geurae tto iksukhaejilkkeoya
ara tto sideureogalkkeoya
geuraeseo yeogi ittneun geoya
meomchwobeorimyeon kkeutingeoya
ani geon neomu swiulkkeoya
geurae geon neomu swiulkkeoya
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
DODODO DODODO
English
There’s no one hereWas it a withering dream?
Happy, happy, it’s never been like that
Dreams are withering at new things
When I awake, I disappear
I’m not in your dream
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
Before “thanks to you” becomes “because of you”
Before “I love you” becomes an excuse
Before “I only have you” becomes despair
I gotta go away
Love changes in the end
My shoulder used to feel light because you leaned on it
But it became heavy because you kept leaning on it
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know, we came a long way
DODODO DODODO
I want you to hug me
DODODO DODODO
I want you to hate me
DODODO DODODO
I want to hug you
DODODO DODODO
Girl, what can I… do, I hate what ya… do
I don’t wanna hear you’re sorry
There’s nothing special so how can we make this special
I’m still just a yesterday to you
None of your comfort is actually comforting me
When I awake, I disappear
I’m not in your dream
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny
Our time is runnin’ out
I’m afraid too but there’s no answer
Even if we drag it out
Nothing will change, f*ck it
Let’s just end it and run away lightly
Let me go, far as much as we were close
I’ll let you go, quickly as fast as you came
Baby I’m so… believe me baby I’m so sorry
What else can I do do do?
DODODO DODODO
I want you to hug me
(Girl, what can I… do)
DODODO DODODO
I want you to hate me
(I hate what ya… do)
DODODO DODODO
I want to hug you
DODODO DODODO
Where am I?
Yeah, we came too far
Yeah, I’ll get used to it again
I know, it’ll wither up again
That’s why I’m right here
When it stops, it’s over
No that’s too easy
Yeah, that’s too easy
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon